Legal and technical-scientific translation and preparation of Word files for
computer reading

Translation Services

OCR/Law

Translation of legal documents in computer-unreadable PDF format

Conversion to Word of computer-unreadable PDF files of legal documents in the following legal topics/typologies, for the purposes of translation or computer reading:

Corporate law
Family law
Succession law
Trusts & Wills
Contracts and agreements
Judgments/court decisions
Public deeds
Power of attorneys
Articles of association
Migration documents

OCR/Business and Finance

Translation of financial documents in computer-unreadable PDF format

Conversión a Word de archivos PDF ilegibles por ordenador de documentos financieros, en su totalidad o solo de determinadas secciones del documento (gráficos, tablas, figuras e imágenes), en las siguientes especialidades financieras/ tipologías, para su traducción o lectura por ordenador:

Accounting, banking, stock exchange, auditing, financial and investment products and instruments, insurance, commerce, logistics, human resources/HR
Annual reports
Financial statements
Audit reports
Insurance policies
Brochures/leaflets for financial and insurance products
Board minutes

OCR/Medicine and Pharmacy

Translation of medical and pharmaceutical documents in computer-unreadable PDF format

Conversion to Word of computer-unreadable PDF files of medical and pharmaceutical documents, on the whole or just sections of the document (e.g. graphs, tables, figures and images), in the following financial topics/typologies, for the purposes of translation or computer reading:

Oncology, traumatology, orthopedics, neurology, nephrology, genetics, microbiology, clinical trials
Medical reports
Medical prescriptions
Exam reports (MRI, CT scans, X-ray, ultrasound, etc)
Package leaflets/inserts
Leaflets for medical devices and surgical instruments
Summary of Product Characteristics
Informed consent of the participant/subject in a clinical trial
Medical and scientific articles
User manuals for healthcare professionals and patients
Description of clinical and surgical procedures
Presentations (PPTs) for training sales teams, marketing, congresses, conferences, etc

Translation of research documents in computer-unreadable PDF format

OCR/Research

Conversion to Word of computer-unreadable PDF files of scientific and academic documents, on the whole or just sections of the document (e.g. graphs, tables, figures and images), in the above-mentioned areas of Law, Business & Finance and Medicine & Pharmacy (other areas on request), for the purposes of translation or computer reading: